Jānis Rokpelnis par grāmatu saka: "Šīs grāmatas kodolu var nosaukt nu jau nepopulārā, bet precīzā vārdā “mūžs”. Gadu, laikmetu, attiecību, jā, arī valstu robežas. Dzīvē tik bieži nepārvaramas. Izzūdošas vien dzejā." Šī grāmata spilgti tēlo Latgales pierobežas dzīvi, ritmu, smalkās vibrācijas un ainavu.
Vija Laganovska dzimusi 1975. gadā Balvu rajonā, tagadējā Rugāju novadā. Pabeigusi Rīgas Pedagoģijas un Izglītības vadības augstskolu bakalaura studijas pedagoģijā un sociālajās zinībās. Absolvējusi literārās Akadēmijas dzejas meistardarbnīcu Jāņa Rokpeļņa un Ronalda Brieža vadībā. Atdzejojusi krievu mūsdienu dzejniekus (S. Zolotovu u. c.).
Apgāds "Literatūras Kombains" ir 2011. gadā dibinātās tāda paša nosaukuma biedrības apgāds. Sērija "Pierobeža" ir izveidota, lai parādītu tās literatūras, kas netop nosacītās literārās dzīves centrā, savdabību, kolorītu un kvalitāti.
Vāka foto - Vilhelms Lanagovskis.